The documentary captures the story of Buddy Guy, who transcended his early years sharecropping in 1940s Louisiana to become one of music’s most influential guitarists.