先君尚书在章圣朝祥符中,以度支员外郎、直集贤院宰开封。民事多闲,潜心国史,博闻强记,研深覃精。至于前言往行,孜孜念虑,尝如不及。得一善事,疏于方册,旷日持久,乃成编轴,命曰《南部新书》。凡三万五千言,事实千,成编五,列卷十。其间所纪,则无远近,耳目所不接熟者;事无纤巨,善恶足为鉴诫者。忠鲠孝义,可以劝臣子;因果报应,可以警愚俗;典章仪式,可以识国体;风谊廉让,可以励节概。其余机辩敏悟,怪奇迥特,亦所以志难知而广多闻。《尔雅》为六艺钤键,而采谣志,考方语。周诗形四方风雅,比兴多虫鱼草木之类。小子不肖,叨继科目,尝践世宦,假守宫钥。浚涸事休,阅绎家集,因以《新书》次为门类,缮写净本,致于乡曲,以图刊镂。昔班氏家有赐书而擅史学,王准之以左右旧事缄于青箱,卒用名代。敢跂而及,聊缉先志云。子翰林侍读学士钱明逸序。嘉佑元年十一月十二日。