Manfredo es un personaje torturado por su propio sentido de culpa por un delito que no puede mencionarse. Algunos críticos creen que Manfredo es autobiográfico, o incluso confesional. Esta es la traducción castellana de 1830.