A mesmerising take on music very close to the superstar pianist’s heart