Covers made the Essex man a star, but these emotive anthems are his own