Big city life and woes inspire the rapper’s tough style