The crazy things that lonely hearts do, as told by two aching voices